通過自動化控制技術，

助力可持續發展社會的創建。

通過滿足全球客戶的需求，

為構建可持續發展社會做出貢獻。

SMC 之所以提出如此宏大的目標，

是因為我們堅信，自動化控制技術作為我們的本業，

其普及和提高可以將對環境的影響降至最低，

這也正是實現理想社會的可行之路。

未來，我們將通過助力所有產業的自動化·省力化，

推進可從根本上減輕環境負荷、防止氣候變化、

且與自然和諧共生的制造。

通過滿足全球客戶的需求，
為構建可持續發展社會做出貢獻。
SMC 之所以提出如此宏大的目標，
是因為我們堅信，自動化控制技術作為我們的本業，其普及和提高可以將對環境的影響降至最低，這也正是實現理想社會的可行之路。
未來，我們將通過助力所有產業的自動化·省力化，推進可從根本上減輕環境負荷、防止氣候變化、且與自然和諧共生的制造。